Fthnh texnologia spiti

Κάθε άγχος δημιουργεί τη δική του, κατανοητή αλλά για τους ανθρώπους, ορολογία. Αντίθετα, δεν συμβαίνει με τους μεταφραστές. Δεδομένου ενός τύπου μεταφραστικού οργανισμού που αντιπροσωπεύει να καλείται σε ένα δεύτερο, μερικές φορές αστείο για ένα μη συνδεδεμένο μέρος του ακροατή, τον τρόπο. Έτσι μπορείτε να συναντήσετε ανθρώπους που έχουν απομείνει, wyautowane ή sCATowane. Τι σημαίνουν οι συγκεκριμένες φράσεις;

Μεταφρασμένος μεταφραστής - ένα άτομο που παίρνει από διάφορα προγράμματα CAT, δηλαδή την Computer Aided Translation, τα οποία διαμαρτύρονται για το σχέδιο διευκόλυνσης της μετάφρασης. Με άλλα λόγια, ένα εργαλείο CAT προτείνει μια μετάφραση εάν το κείμενο είναι συμβατό με αυτό που έχει ήδη μεταφραστεί ο μεταφραστής.Ένας μεταφρασμένος μεταφραστής - ένας μεταφραστής που δεν παίρνει στο γραφείο, και αφού του ζητήσει μια ερώτηση, λαμβάνουμε πληροφορίες που δημιουργούνται αυτόματα από το γραμματοκιβώτιο.Επίδραση του απελαθέντος - ένας μεταφραστής που είναι υπερήφανος σε ένα συγκεκριμένο στοιχείο, π.χ. είναι σε διακοπές.

https://african-m.eu/gr/

Το πιο εμπλεκόμενο είναι η επιστροφή του konkabina. Αυτή η φράση έχει ληφθεί για να πω σε μια γυναίκα που χρησιμοποιεί ένα ταυτόχρονη μετάφραση, μεταφραστή, ο οποίος, γίνονται σε ένα ηχομονωμένο θάλαμο, ζουν στο αμφιθέατρο μεταφράζεται προφορικό κείμενο. Καταλαβαίνω ότι, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να υποβάλει μια ειδική ακουστικά και επιλέξτε ένα πρόγραμμα για τις όμορφες μεταφράσεις σε αυτόν. ποιότητα αυτής της επιστροφής των ανδρών είναι konkabent, έτσι, ομοίως, υπάρχει επομένως ενδιαφέρον άνθρωπος στη μετάφραση symultanicznymi.Μεταφραστικό γραφείο, βέβαια, καθώς οι εταιρείες που προσφέρουν διάφορες υπηρεσίες, μιλούν μεταξύ τους συγκεκριμένες αποδόσεις, οι οποίες είναι κατανοητές, αλλά για τους ανθρώπους του επαγγέλματος αυτού. Φυσικά, συνήθως προσπαθούν να αγνοήσουν τη σχέση με έναν άνδρα της επιτυχίας, αλλά, όπως γνωρίζετε, είναι δύσκολο να εγκαταλείψει τις συνήθειες. Και αν, ενεργώντας στο γραφείο του διερμηνέα ακούσει ότι οι πολωνικές σχολεία μεταναστεύσει ή τον άλλο καλύτερα μεταφραστής μεταφράσει το κείμενο σε εμάς, επειδή είναι sCATowany δεν αφήνουν στην κατάπληξη ... Σχετικά με την καλή δουλειά μας ρωτάτε, ο τρόπος που ένα μεταφραστικό γραφείο ζητώντας μετάφραση χρησιμοποιείται από την επιστροφή του εργαζομένου είναι τόσο υψηλές όσο το έδαφος δεν θα σημαίνει υπερβολικό ενδιαφέρον για τη ζωή προσωπική διερμηνέα.