Epaggelmatikh peira ston tomea ths asfalishs

Ένα ποτό από πιο συχνά επαγγέλματα είναι ένας ορκωτός μεταφραστής Η Κρακοβία θα σας επιτρέψει να συνεχίσετε τις σπουδές σας, χάρη στις οποίες είναι σημαντικό να παραμείνετε.Ένας ορκωτός μεταφραστής είναι ένα πρόσωπο που ασχολείται κυρίως με τη διενέργεια επίσημων μεταφράσεων, καθώς και με τη μετάφραση υπομνημάτων ή επιστολών σχετικά με την εξακρίβωση της γνησιότητας των μεταγραφών ξένων γλωσσών. Ίσως να αναπτύσσεται τόσο για ιδιώτες όσο και για τις ανάγκες των κρατικών αρχών: δικαστήρια, αστυνομία, εισαγγελείς κλπ.

Το πολύτιμο αυτό θα πρέπει να περάσει για να κερδίσει τον τίτλο της ορκωτό μεταφραστή δεν είναι διαθέσιμη. Η βασική προϋπόθεση είναι να πραγματοποιήσει τα κριτήρια του να είναι μια πολωνική υπηκοότητα ή την υπηκοότητα ενός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να παρουσιάσει αποδείξεις ότι δεν υπάρχει ποινικό μητρώο, καθώς επίσης και τη γνώση της Πολωνίας. Sam πολωνική εξετάσεις ληφθεί πριν Εξεταστικής Επιτροπής υπό την αιγίδα του Υπουργού Δικαιοσύνης, κατευθύνει τα δύο μέρη, δηλαδή. Μια γραπτή μετάφραση και μετάφραση. Σημαντικές μεταξύ των οποίων ελέγχει την ικανότητα να κατανοούν την πολωνική γλώσσα σε μια ξένη γλώσσα και αντίστροφα. Ενώ οι προφορικές υποψήφιοι δοκιμής πρέπει να αντιμετωπίσει την συνεχόμενες μετάφραση και μετάφραση της όρασης. Μόνο θετικό πέρασμα δύο μέρη των εξετάσεων θα αγοράσει στην πρακτική και αποτελεί μέρος των υποψηφίων στον κατάλογο των ορκωτών μεταφραστών μετά την υποβολή στον Υπουργό Δικαιοσύνης κατάλληλη όρκους traktującego ευθύνης που προκύπτει από τα καθήκοντα που ασκούσε το επάγγελμα και περισσότερα για chcianej σοβαρότητα, την αμεροληψία και εντιμότητα και καθήκον να κρατήσει κρατικά μυστικά.

Ένας ορκωτός μεταφραστής πρέπει να είναι όλα τα έγγραφα που έχουν χρησιμοποιηθεί για επίσημες αντιλήψεις στις τρέχουσες εικόνες γέννησης, γάμου, θανάτου, πιστοποιητικών σχολείων, συμβολαιογραφικών πράξεων, δικαστικών αποφάσεων, πληρεξουσίων, οικονομικών εκθέσεων, πιστοποιητικών, διπλωμάτων, συμβάσεων.